Cecilia Cecchini, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
” … è fondamentale il ruolo della ricerca con la sua creatività e il suo rigore per contrastare questa vacua dimensione estetizzante che sembra caratterizzare la società contemporanea…”
“…the role of research with its creativity and its thoroughness is fundamental to counter this empty aesthetic posing that seems to mark contemporary society…”
“… la sfida è quella di coniugare la tradizione, che è tipica di quest’area, di queste imprese, che hanno anche una forte tradizione artigiana con la creatività e l’innovazione …”
“…the challenge is to combine tradition, even that of companies with a strong artisan tradition, with creativity and innovation…”
“… ho una concezione etica del design…”
“… I have an ethical consideration of design …”
***************************************************************
Tags: design dei materiali, design e PMI, distretti industriali / design of materials, design and SME, industrial districts
